توضیح تقریباً ضروری:
این مطلب را در اصل برای ماهنامه راه (سوره سابق!) که اولین شماره اش یادنامه ای برای مرحوم قیصر امین پور است و همین روزها منتشر می شود، نوشته بودم؛ که به دلایلی آنجا منتشر نشد. از جمله این دلایل هم اینکه به اعتقاد وحید جلیلی شایسته نبود در مجموعه ای که به یاد و خاطره کسی مثل قیصر اختصاص دارد، و در فضایی که به هر تقدیر فضای سوگ است، نوشته ای از جنس طنز وجود داشته باشد. هرچند من بشخصه و با توجه به مضمون این نوشته، چندان با نظر او موافق نبودم، اما در نهایت همین شد که شد، و این مطلب از آن مجموعه جا ماند. این تصمیمِ وحید جلیلی ـ که در سوره بی پرواترین طنزنوشته ها را منتشر می کرد ـ نه از سر محافظه کاری (که عمراً بویی از آن نبرده است!) که از روی احترام بی اندازه ای بود که او برای شخص و شأن قیصر و یاد او قائل بود.
و من به این احترام، احترام می گذارم. لامصب با همین اخلاقش است که ما را آلوده خودش کرده. با همین چیزاس که خاممون کرده نامرد. خدا ازش نگذره ایشالا!
فلذاست كه مي توانيد همين مطلب را در شاخه شعر سايت فيروزه به نشاني firooze.ir مشاهده كنيد.
و ناگهان ـ برای ما که نه، ولی برای عده ای ـ چقدر خوب می شود!
درگذشت قیصر امین پور فرصتی شد برای خیلیها ـ و از جمله خود ما حتی! ـ که خودشان را به قیصر و قیصر را به خودشان منتسب کنند. در این ایام دوست و دشمن و دور و نزدیک از قیصر گفتند. و ما فهمیدیم که همه با قیصر دوست بوده اند و همه قبولش داشته اند و هیچکس تابحال آزارش نداده بوده است و هیچکس تابحال از نامش استفاده و سوءاستفاده نکرده بوده است و از این قبیل. و چه بسا خودش هم اگر بود ، با همان بزرگمنشی همیشگی چیزی در این باب نمی گفت و کریمانه می گذشت. یا چه بسا به نثر شیرینش چیزکی می نگاشت، آن سان که در «توفان در پرانتز» نگاشته بود. اما هرچه بود یقین دارم که بر این بساط تازه گسترده می خندید. و امید فراوان داریم این متن را نیز، از آن اوج که در آن سکنا دارد ببیند و باز لبخندی بزند.
1
و ناگهان چقدر زود دیر شد. سه شنبه هشتم آبان ماه شاعر انقلابی، آزاده، روشنفکر، متعهد، اصلاح طلب و پرآوازه ایران شعر مرگ را سرود و خیل عاشقانش را داغدار نمود. در این روز بیمارستان دی پیکر بی جان شاعری را در آغوش گرفته بود که مردم و مسئولین به طور همزمان با او و شعرهای زلالش همصدا بودند. نسیم خبر این داغ را مخابره کرد و پیامک ها اندوه جاری در حجم زمان را از پنجره تلفن های همراه به مشترکین عزیز ابلاغ نمودند.
مردم، مسئولین، شاعران و اصحاب رسانه به محض شنیدن خبر اقدامات اولیه را آغاز کردند. عده ای از مسئولین به سرعت تحقیق و تفحص درباره آن شاعر فقید را از مشاوران جوان خود خواستار شدند. از آنجا که صدور پیام تسلیت در این موارد از اهم امور محسوب می شود، مقرر شد مشاوران جوان در اسرع وقت وضعیت نیمه های پنهان شاعر مورد اشاره را مشخص کرده، مبادی و مبانی پیام محتمل الصدور را تعیین نمایند. این عمل تا پایان روز طول کشید، و در نهایت پیام رهبر معظم انقلاب بر «خودی بودنِ» شاعر فقید صحه گذاشت و مشاوران جوان نفسی به راحتی کشیدند.
از سوی دیگر جمعی از مسئولین سابق، با شنیدن این خبر از خود بیخود شده و ناگهان کاندیداتوری خود را برای انتخابات مجلس دهم اعلام کردند. این دسته از مسئولین ضمن مراجعه به فروشگاه های ایکات و هاکوپیان، چند دست پیراهن، کت و شلوار و کراوات مشکی تهیه دیده، در بازگشت نیز چند عینک آفتابی ری بن ابتیاع نمودند تا بتوانند عمق فاجعه را قشنگ نمایان سازند.
از سوی دیگر مراکز، سازمانها و نهادهای فرهنگی ـ ادبی ـ هنری ـ سیاسی و غیره نیز با طراحی و تهیه حجله، تراکت، پوستر، بیلبورد و بیانیه، و نیز تورق فوری کتب منتشر شده آن یار سفرکرده به دنبال ابیاتی در راستای سفر و شمع و پروانه و پرواز و غیره، به استقبال فردا رفتند. که در این میان نقش حوزه هنری با نصب حجله در جلوی درب اصلی، سازمان فرهنگی ـ هنری شهرداری با طراحی انواع بیلبوردهای جالب، و خانه شاعران با کرایه سه دستگاه اتوبوس برای جابجایی هزاران عزادار برجسته می نمود.
ناشران مربوطه نیز با رجوع به انبار و پیدا کردن فیلم و زینک کتابهای قبلاً چاپ شده آن شاعر از دست رفته، به طرزی ناگهانی از ورشکستگی حتمی نجات یافتند.
2
مراسم مربوطه
در روزهای بعد ایران شاهد برگزاری مراسم متعددی در سوگ قیصر امین پور بود. خانه شاعران و هنرمندان، خانه مشارکت ایران اسلامی، جنبش تحکیم موقعیت، بسیج محترم دانشجویی، حزب افتخار ملی، دانشکده های ادبیات چندین دانشگاه، و البته جبهه کاملاً فرهنگی انقلاب اسلامی، با برگزاری مراسمات های باشکوه یاد و خاطره آن شاعر از دست رفته را گرامی داشتند. در خانه شاعران، شاعران جوان و پیرجوان گرد هم آمده و سروده هایشان را در رثای قیصر امین پور برای همدیگر قرائت کردند. در خانه هنرمندان نیز جمعی از فرهیختگانِ اساسی ضمن شعرخوانی و خاطره پردازی یاد و خاطره این شاعر روشنفکر و آزاداندیش را گرامی داشتند. در خانه مشارکت نیز با دعوت از چهره های فعال سیاسی، از قیصر امین پور، این شاعر اصلاح طلب و این فعال سیاسی تقدیر به عمل آمد. جبهه کاملاً فرهنگی انقلاب اسلامی با پخش نوار قرآن و توزیع خرما بین خودشان عروج شاعر خونین بال را به تعزیت نشستند و صداوسیمای جمهوری اسلامی نیز پس از تأخیری چند ساعته که ناشی از ابهام در تعیین درجه خودیّت شاعر از دست رفته بود، با طراحی استودیویی شامل شمع، کبوتر، گل و پروانه و با دعوت از شاعران در دسترس، به تبیین موارد دلخواه پرداختند.
3
بیانیه های مربوطه
بسیاری از مراکز و نهادهای مربوطه و نامربوط، بیانیه هایی را در سوگ قیصر امین پور منتشر کردند. این بیانه ها که سرشار از عشق به ادبیات ایران زمین بود، در رسانه های کثیر و قلیل الانتشار منتشر شد. برخی از این بیانیه ها را با هم می خوانیم:
1
بیانیه کانون روشنفکران جوان در سوگ قیصر امین پور
متبرک باد نام تو
خبر تلخ بود و واقعه سخت و نامنتظر. و همیشه پیش از آنکه کسی فکرش را بکند اتفاق می افتد. و این بار این قیصر امین پور بود که جامعه روشنفکر ایران را در سوگ خود نشاند. و به راستی چگونه است که در این جامعه استبدادزده که هنوز تلاش می کند خود را از زیر سایه سیاه دیکتاتوری نجات دهد شاعران آزاده جوانمرگ می شوند؟ فروغ فرخزاد، سهراب سپهری، خسرو گلسرخی، فردریکو گارسیا لورکا و... اینک قیصر امین پور، این شاعر روشن فکر و روشن اندیش و این آزادمرد که سر پیش هیچ اهل قدرتی خم نکرد و شعرش را به پای دولتمردان نریخت. و همانگونه که شاملوی کبیر فرموده است شیرآهنکوه مردا که تو بودی. ما به عنوان نماینده روشنفکران ایران از دست رفتن آن شاعر از دست رفته را به تمامی شاعران روشنفکر و بعضی از دوستان او و نیز مردم آزاداندیش ایران تسلیت گفته، در رثایش یک دقیقه سکوت اختیار می نماییم. باشد که بقای عمر دیگر شاعران روشنفکر باشد.
2
بیانیه انجمن محترم قلم ایران سراپا اسلامی
[در این راستا چیزی مشاهده نشد.]
3
بیانیه کانون ادبی سوزنی در رثای آن شاعر از دست رفته
همی گفتم که خاقانی دریغاگوی من گردد
دریغا من شدم آخر دریغاگوی خاقانی
بار دیگر دست کین آزمای اجل از آستین روزگار غدار به در آمد و یکی از اصحاب شعر را بدرود زندگانی فرازنای یاد آمد. ستاره ای فروغنده از آسمان ادب ایران زمین افول کرد و شب را سیاهپوش آسمان ابرآلود نمود. استاد دکتر قیصر امین پور که عمری را در کار پاسداشت زبان و ادب پارسی گذرانده بود رخت مرگ بر تن آورد و خانه خاک را اختیار کرد. ما شاعران کانون ادبی سوزنی ضمن گرامیداشت یاد اوی، این واقعه تلخ را به فردافرد ادب دوستان و هنرپروران ایرونی تسلیت می گوییم. ضمناً جلسات شعر این کانون هر چهارشنبه از ساعت پنج تا هشت به صرف چای و سیگار و غیره، در منزل سرهنگ فرمانفرما ادب دوست و فرهیخته گرامی برگزار می گردد. شرکت شما ادب دوستان گرامی موجب فرخندگی شعر ایران زمین است. ضمناً از کلیه یاران انجمن خواستاریم از پارک کردن اتومبیل خود در پیشاپیش درب خانه های همسایه جداً خودداری کنند. در غیر این صورت پنچر خواهد شد.
4
بیانیه کانون نویسندگان ایران عزیز
[در این راستا هم خبری نبود.]
5
بیانیه جنبش تحکیم موقعیت در سوگ قیصر امین پور
یار دبستانی!
شاعر نخواهد مرد
چونان که آزادی.
هر فرهیخته ای که می میرد تکه ای از بنای آزادی و مردمسالاری فرو می ریزد، اما این بنا همواره برجا و استوار خواهد ماند، چرا که نیروهای تازه نفس از راه می رسند. درگذشت قیصر امین پور این شاعر آزاده و اصلاح طلب که از دوستان و دوستداران نیروهای جبهه دموکراسی خواهی بود، ادبیات اصلاح طلبی را در بهتی عمیق و سکوتی حزن آلود فرو برد. قیصر عزیز در حالی به دو یار دبستانی دیگرش پیوست، که چند ماه بیشتر به انتخابات مجلس شورا نمانده است. این در حالی ست که تمامیت خواهان در شورای نگهبان درصددند بار دیگر با قلع و قمع نامزدهای اصلاح طلب حاکمیت خود و همفکرانشان را بر این سرزمین نهادینه نمایند. قیصر عزیز شاعری آزاداندیش و توانا بود که مفاهیم انسانی را به زیبایی در شعر خود منعکس می کرد. او هیچ گاه محافظه کاری پیشه نکرد و به هیچ محافظه کاری روی خوش نشان نداد. بلکه همواره با مشی اصلاح طلبانه به یاری اصلاح طلبان آمد. ما ضمن تسلیت درگذشت او، از شاعران و ادب دوستان آزاداندیش می خواهیم برای زنده ماندن نام و یاد قیصر عزیز، در انتخابات به ما که همفکران اوییم رأی دهند.
6
بیانیه دفتر عدالتخواه دانشجویی در سوگ قیصر امین پور
غالباً قومی که از جان زرپرستی می کنند
زمره بیچارگان را سرپرستی می کنند
زرپرست سرپرست و سرپرست زرپرست
لنگی این قافله تا بامداد محشر است
در گذشت قیصر امین پور شاعر انقلابی و عدالتخواه جامعه ادبی و هنری ایران اسلامی را در سوگ نشاند. شاعری که در تمام عمر هنری اش در تمنای عدالت و تحقق آرمانهای انقلاب بود و هیچگاه در برابر توطئه های تجدیدنظر طلبان که قصد مصادره او را داشتند کلمه ای دال بر تأیید بر زبان نیاورد. قیصر امین پور مصداق بارز عدالتخواهی در شعر معاصر بود. او در منش و رفتار فردی و اجتماعی نیز عدالتخواه بود، چنانکه در دوران به اصطلاع توسعه که آغاز انحراف از آرمان عدالت بود، با جریان غالب همراهی نکرد. این شاعر آرمانخواه همواره به آرمانهای بلند عدالت عشق می ورزید و هیچگاه این آرمان را فراموش نکرد. این در حالی ست که بسیاری از مسئولان و مدیران نظام با وادادگی در برابر سرمایه سالاران به تجدید نظر در این آرمانها روی آورده اند. اعضای دفتر عدالتخواه ضمن محکوم کردن درگذشت این شاعر برجسته، اعلام می دارد، در اعتراض به این ضایعه، صبح روز پنجشنبه همین هفته در مقابل ساختمان وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی تحصن خود را آغاز خواهند نمود.
7
بیانیه دفتر سازمان نهاد تبلیغات در رثای شاعر انقلاب
بیا به خانه آلاله ها سری بزنیم
ز عشق با دل مردم حرف بهتری بزنیم
اگرچه نیت خوبی بود زندگی کردن، اما
خوشاا که این بار دست به تصمیم بهتری بزنیم
قیصر امین پور شاعر پیروزی انقلاب اسلامی با درگذشت خود تمام هنردوستان را سیاهپوش کرد. این شاعر انقلابی که به تعبیر مقام معظم رهبری آرزوهایی را در خاک کرد از نخستین شاعرانی بود که انقلاب و امام را ستود و ارزشهای اسلامی را در قالب هنر که از زیباترین قالبها می باشد تبیین کرد. به طوری که به جرأت می توان گفت قیصر امین پور، صادق آهنگران و سهراب سپهری سه قله رفیع ادبیات ارزشی انقلاب بوده و به فضل خدا هستند. دفتر سازمان نهاد تبلیغات ضمن بزرگداشت یاد آن شاعر از دست رفته مجلس ختمی را با حضور مسئولان نظام برگزار خواهد کرد که تاریخ آن متعاقباً به اطلاع خواهد رسید.
8
بیانیه خانه استادان و شاعران و هنرمندان و مجریان مستقل صداوسیما
به نام چاشنی بخش زبانها
حلاوت بخش معنی در بیانها
سوگ قیصر امین پور این شاعر دیندار و آزاده، ما دوستان و یاران برجسته او را داغان کرد. ما به عنوان تنها دوستان او که در سفر و حضر با او بودیم، به همراه مسجدجامعی عزیز اظهار می داریم که او به هیچ جناح و جریانی وابسته نبود و هیچگاه ایمان او برای او نان و نان او برای او ایمان نیاورد. او یک معلم دانش پژوه صالح و مصلح و اصلاح طلب بود که هیچگاه با بنیان گذاشتن کنگره به نام دفاع مقدس، به دنبال سکه نبود، و مثل بعضی ها نان کنگره ها و بزرگداشتها را نخورد. او جز از طریق شعرش برای ارتباط با مردم بهره نگرفت و برای همین عمیقاَ به آقای خاتمی ارادت داشت. ما اوضاع فعلی را قبول نداریم و همین نشان می دهد که قیصر هم حتماً قبول نداشت. هرکس جز این بگوید از ما نیست. یادش گرامی باد.
تنها تو می مانی
ما می رویم از یاد
9
بیانیه جبهه کاملاً فرهنگی انقلاب اسلامی در سوگ قیصر امین پور شاعر جبهه فرهنگی انقلاب اسلامی
اینهمه گفتند بیا و ببین
عشق چه می گفت بیا و ببین
جبهه فرهنگی انقلاب اسلامی یکی از سربازان دیرین خود را از دست داد. قیصر امین پور در حالی یاران جبهه فرهنگی انقلاب اسلامی را در سوگ خود نشاند که جبهه فرهنگی انقلاب اسلامی می رفت با ایجاد تشکلی تازه و انتشار نشریه ای وزین تر از همیشه، اعضای تازه نفس جبهه فرهنگی انقلاب اسلامی را فعال و ساماندهی کند. جبهه فرهنگی انقلاب اسلامی به عنوان تنها جبهه فرهنگی انقلاب اسلامی در حال حاضر، درگذشت این شاعر و ادیب جبهه فرهنگی انقلاب اسلامی را به کلیه اعضای جبهه فرهنگی انقلاب اسلامی تسلیت گفته و به زودی اولین شماره نشریه جبهه فرهنگی انقلاب اسلامی را در بزرگداشت او منتشر خواهد کرد. یادش زنده و راهش پررهرو باد.
جبهه فرهنگی انقلاب اسلامی
4
گفتگوی کوتاه با یکی از یاران نزدیک قیصر امین پور
استاد از اینکه وقت خود را در اختیار ما قرار دادید از شما کمال تشکر را داریم.
خواهش می کنم. موضوع مرگ قیصر آنقدر مهم است که وقت من و امثال من در برابر آن هیچ اهمیتی ندارد. برای همین هر مطلب یا مراسم یا گفتگویی که درباره قیصر عزیز باشد من وظیفه می دانم شرکت کنم. به خاطر احساس وظیفه و اینها.
برای شروع می خواستم بپرسم ارتباط شما با مرحوم امین پور چگونه بوده است.
خیلی خوب. خیلی خوب. من از دوستان نزدیک او بودم و همیشه با هم بودیم. بجز مواقعی که او در خانه بود یا در دانشگاه مشغول تدریس بود، ما همیشه با هم بودیم. همه احوالاتمان مشترک بود. حتی چندین بار به پشت من زد و گفت که بعد از من باید تو راهم را ادامه بدهی (گریه می کند). ما خیلی با هم صمیمی بودیم و برای همین من الان خیلی ناراحتم و کنترلم دست خودم نیست.
بجز احوالات شخصی آیا به لحاظ فکری هم هم افق بودید؟
بله. ما همیشه در یک افق بودیم. ببینید ما یک نسلی بودیم که در انقلاب و با انقلاب رشد کردیم. من و قیصر بودیم و چند نفر دیگر که بعداً اضافه شدند. حالا یک سری افراط هایی در آن زمان صورت گرفت که البته ما نبودیم. من چندجای دیگر هم اینها را گفته ام. یک سری دیگر بودند که نمی خواهم اسمی از آنها ببرم. منظورم کسانی است که فحاشی می کردند و به مفاخر ملی و هنری ما انتقاد می کردند. ما همیشه می گفتیم این کارها را نکنید، اما آنها گوش نمی کردند. برای همین یک شکاف بین شاعران و هنرمندان دو نسل اتفاق افتاد. بعد من و قیصر سعی کردیم این شکاف را برطرف کنیم. البته بیشتر من بودم، یعنی قیصر خیلی آرامش داشت و چه همان موقع و چه بعد از آن کار خاصی انجام نداد. اما من که می دیدم این اتفاقات افتاده سراغ مفاخر می رفتم و سعی می کردم جبران کنم. به هر حال منظورم این است که بله ما خیلی با هم هم افق بودیم. عکسهایش هم موجود است.
می دانید که بعضیها تلاش کردند قیصر را مصادره کنند...
غلط کرده اند. من اینجا اعلام می کنم هرکس هر حرفی می خواهد بزند. قیصر به هیچ گروهی وابستگی نداشت. درست مثل خود من. ما هرجا هستیم مستقل هستیم. اینجا هستیم، مستقل هستیم، آنجا هستیم، مستقل هستیم، جای دیگر هستیم، مستقل هستیم، حتی یکبار یک جای دیگری بودیم، آنجا هم مستقل بودیم. ممکن است جاهای مختلفی باشیم اما همیشه مستقل هستیم. قیصر هم همینطور بود. البته او بجز دانشگاه و خانه شاعران و فرهنگستان جای دیگری نبود، اما اینجاها هم که بود مستقل بود. به هر حال چه ما و چه قیصر مستقل هستیم و وابستگی نداریم.
نظر قیصر درباره وضعیت فرهنگی فعلی کشور چه بود؟
قیصر با اینکه یکی از نشانه های اعتدال در فرهنگ ما و یک نفر صالح و مصلح و اصلاح طلب بود در این روزها دلش خون بود. من خودم که از یاران نزدیک او هستم الان دو سال و نیم است در بهارستان حتی ترمز نکرده ام. من از خودم ماشین دارم و تاریخ بر این امر گواه است. من ترمز نکرده ام و قیصر حتی ماشین هم نداشت که از آن کوچه رد بشود. اگر هم با تاکسی یا آژانس از آنجا رد می شد، مطمئن باشید من که دوست نزدیک او بودم متوجه می شدم. حالا دیگر خودتان ببینید وضعیت از چه قرار است.
یعنی به نظر شما الان وضعیت فرهنگی کشور اینقدر بد است؟
پس چی؟ گفتم که دل همه ما خون است. ببینید ما یک رسمی داریم توی دروازه غار که مرام داریم. یعنی وقتی مسجدجامعی قربونش برم رفت ما هم چی؟ می ریم. یادش بخیر دو ـ سه سال پیش که بود، مسجدجامعی بود، ما بودیم، رفقا بودند... عشق، صفا، رفاقت... اما حالا چی؟ برو ببین چطوری شده... حالا الان وقتش نیست. بعداً بیاید همه ش رو واسه تون تعریف می کنم.
5
گفتگوی کوتاه با یکی از مسئولین فرهنگی
سلام علیکم
سلام علیکم و رحمة الله و برکاته.
مستحضرید که قیصر امین پور درگذشت...
بله. دقایقی پیش یکی از دوستان پیامک دادند و به اطلاع رساندند. خیلی باعث تأسف است. من خیلی اندوهگین شدم. الان هم قرار است جلسه ای داشته باشیم با مشاوران که راجع به این موضوع هم صحبت خواهیم کرد.
می خواستم بپرسم شما به عنوان یکی از مسئولین فرهنگی نقش قیصر امین پور را در ادبیات معاصر چگونه ارزیابی می کنید؟
به نظر من ایشان یکی از برجسته ترین افراد در این زمینه بودند. فعالیتهای ایشان در راستای ادبیات معاصر بسیار گسترده و عمیق بود، و ایشان نقش گسترده ای را در زمینه ادبیات ایفا می کردند. به طوری که شاید در این چند سال اخیر نتوانیم نمونه دیگری مثل ایشان پیدا کنیم. ایشان با عشق و علاقه مثال زدنی به قصد خدمت به ادبیات معاصر فعالیت می کردند و به مطامع دنیوی بی اعتنا بودند.
به نظر شما تأثیر فقدان ایشان بر شعر معاصر تا چه اندازه است؟
بسیار زیاد. ایشان از کسانی بودند که در شعر معاصر بسیار مؤثر بودند. شعر ایشان سرشار از مفاهیم بلند معنوی بود. اشعار زیبای ایشان همواره زینت بخش محافل و مجامع شعر معاصر بوده است و جایی نبوده است که یادی از شعر ایشان نباشد. شعر معاصر با درگذشت ایشان قطعاً ضربه سنگینی خورد.
نظر شما درباره شخصیت آکادمیک قیصر امین پور چیست؟
به نظر من ایشان شخصیت آکادمیک والایی داشت. ایشان در آکادمی هم در جهت حفظ و اشاعه ادبیات و شعر معاصر تلاش می کرد. ایشان در سالهایی که در آکادمی فعالیت می کردند توانستند گامهای خوب و مثبتی در جهت اعتلای ادبیات و شعر معاصر بردارند. اساساً پیوند شخصیت آکادمیک ایشان با شعر و ادبیات معاصر از نقاط قوت ایشان به حساب می آمد. به نظر من شخصیت آکادمیک ایشان هم به اندازه شخصیت ادبی شان مثبت و مؤثر بوده است.
همانطور که می دانید ایشان در سالیان اخیر در فرهنگستان زبان فارسی هم حضور داشته اند. به نظر شما فعالیتهای ایشان به عنوان یک شاعر و استاد ادبیات در فرهنگستان تا چه اندازه در حفظ زبان فارسی از گزند زبانها و فرهنگهای بیگانه موفق بوده است؟
فعالیتهای ایشان در فرهنگستان تا آنجا که بنده اطلاع دارم در این زمینه بسیار مؤثر بوده است. ایشان توانسته بودند با استفاده از شخصیت ادبی و شخصیت آکادمیک خود زبان فارسی را به خوبی از گزند زبانها و فرهنگهای بیگانه حفظ کنند. همانطور که می دانی هم اکنون دشمن با استفاده از تهاجم فرهنگی به هویت و ملیت و زبان ما هجوم آورده است. و می دانید که اگر دارای شخصیت آکادمیک به همراه شخصیت ادبی و شعری نباشد نخواهد توانست به زبان فارسی که سند هویت و افتخار ملی ماست خدمت کند. اما ایشان و همکارانشان توانستند در برابر این هجمه فرهنگی ایستادگی کرده و زبان فارسی را از گزند نابودی محافظت کنند.
می دانید که قیصر امین پور هم در شعر کلاسیک و هم در شعر نو و هم در شعر نوجوان آثار قابل توجهی از خود برجا گذاشته است، به نظر شما او در کدام یک از این شاخه ها موفقتر بوده است؟
به نظر من ایشان درهمه رشته ها موفق بودند. ایشان چه در شعر گذشته و چه در شعر نو و نیز شعر نوجوان آثار برجسته ای دارند که همگی در تاریخ ادبیات ایران می درخشد.
به عنوان سؤال آخر کدامیک از اشعار قیصر امین پور در ذهن شما ماندگار شده است؟
به نظر من... من الان باید از شما عذرخواهی کنم. چون دوستان تشریف آورده اند و باید جلسه را شروع کنیم. مؤید باشید.